Prevod od "come tutti sapete" do Srpski

Prevodi:

kao što znate

Kako koristiti "come tutti sapete" u rečenicama:

Come tutti sapete, il prossimo venerdi'... E' l'anniversario... Della leggendaria battaglia di Stars Hollow.
Kao što svi znate, u petak se obeležava godišnjica èuvene bitke kod Stars Holoua.
Come tutti sapete... oggi è il giorno della grande finale, la gloriosa partita di softball contro il malvagio Campo Artiglio di Tigre.
Kao što svi znamo, danas... je velika kulminirajuæa klimatska softball utakmica protiv zlog kampa Tiger Claw.
Come tutti sapete, Action Alert compie il suo primo anno.
Kao što svi znate, Action Alert je u svojoj prvoj godini.
Siamo molto fortunati ad avere come lettrice Roxanne de Persand che, come tutti sapete, è un'insigne poetessa.
Doista smo poèašæeni što æe nam veèeras èitati Roxeanne de Persand koja je, kao što znate, i sama vrsna pjesnikinja.
Come tutti sapete, mia sorella e Craig sono avvocati di importanti studi legali di New York, ma questa non è Ia sola cosa che hanno in comune.
Kao što svi znate, moja sestra i Kred su dvoje advokata pravne firme u New Jorku... Ali to im nije jedino zajednièko...
Come tutti sapete, la prossima settimana ci sarà la prima del mio nuovo show Polvere Profonda che mi svelerà come celebrità di prima grandezza e qualcuno potrà venire con me come ospite.
Kao što znate, moja nova serija, ima premijeru druge nedelje. Moje službeno otkriæe, kao velike zvezde. I neko ide sa mnom na zabavu kao moj gost.
Come tutti sapete, considero l'arte una materia cardine nella nostra politica di rieducazione.
Kao što znate, umjetnost smatram neophodnom u našem novom sustavu odgoja.
Come tutti sapete, oggi e' un giorno molto speciale Lynn e io ormai stiamo insieme da cinque anni, e non e' soltanto la mia partner, ma e' anche stata la mia roccia e la mia migliore amica.
Kao što znate, danas je poseban dan... Lynn i ja smo pet proteklih godina zajedno i ne samo da je moj partner, veæ mi je i najbolji prijatelj.
Ma, come tutti sapete, alcune nuove informazioni sono intervenute, fornite da sua moglie la signora Bronson.
Ali, kao što znate, neke nove informacije su se pojavile. Njih je dostavila njegova žena, Gða Bronson.
Ma come tutti sapete, Douglas, il figlio di Denholm, e' scomparso misteriosamente dopo un lungo caso giudiziario, 7 anni fa.
Ali, kao što i sami znate, Denholmov sin Douglas je misteriozno nestao, nakon dugog sudskog procesa, prije 7 godina.
Come tutti sapete, ci siamo ritrovati in una situazione difficile.
Kao što znate, našli smo se u nevolji.
Come tutti sapete, passerete 12 ore della vostra giornata come americani.
Kao što znate, provodit æete 12 sati dnevno kao Amerikanci.
Come tutti sapete, oggi e' il compleanno del sottoscritto...
Kao što svi veæ znate, danas je mojoj malenkosti roðendan.
Come tutti sapete, siamo qui per... festeggiare l'imminente matrimonio del nostro caro amico Dexter.
Kao što svi znate, ovde smo da... proslavimo buduæi brak našeg dragog prijatelja Dextera.
Come tutti sapete, siamo stati duramente criticati dalla stampa per i nostri interessi, laggiu'.
Kao što svi znamo prilièno smo napadani u novinama zbog naših poslova ondje.
Come tutti sapete, Kenzie e Kaitlyn sono in forma da paura.
Kao što i sami znate, Kenzi i Kejtlin su mršave.
Come tutti sapete, tra 72 ore, qui ci sara' un matrimonio bello grande.
Kao što znate, za 72 sata imamo veliko vjenèanje.
Come tutti sapete, la Carlton ha dato vita ad alcuni nuovi programmi e abbiamo dovuto cancellarne altri.
KAO ŠTO ZNATE, KARLTON JE UVEO NEKE NOVE PROGRAME, I MORALI SMO DA UKINEMO NEKE DRUGE.
Ora, come tutti sapete, un socio non puo' essere rimosso senza il voto a maggioranza di tutti i soci.
Znate da se partner može otpustiti samo veæinom glasova.
Come tutti sapete, e' il vostro grande progetto di questo semestre. Pensavo...
Kao što svi znate, ovo je tvoj veliki projekat ovog semestra.
Come tutti sapete, c'e' voluto molto tempo... per prepararci.
Kao što svi znate, bilo nam je potrebno dugo, da se pripremimo.
Ora, come tutti sapete, la strega Davina non e' piu' con noi.
Сада, као што сви знате, вештица Давина више није са нама.
Come tutti sapete, e' stato dichiarato che nella nostra stazione non c'e' antrace.
Као што сви знате, наша станица полиције проглашен антракс-бесплатно.
Come tutti sapete, Michael Corrigan e' stato trovato morto nella sua cella questa mattina.
Kao što svi znate, Majkl Korigan je pronaðen mrtav u svojoj æeliji.
E, come tutti sapete, non mi piace condividere il bagno.
I, kao što svi znate, ne volim da delim toalet.
Come tutti sapete, questa cena annuale era una tradizione di nostro padre, molti anni fà... e nelle cose in cui credeva lui metteva la famiglia, la fede, e la tradizione in cima alla lista delle priorità
Kao što svi znate, ova godišnja veèera je bila godinama tradicija našeg tate. I sve u šta je verovao, stavljao je porodicu, veru i tradiciju na vrh liste prioriteta. 20 godina kasnije, isti prioriteti su održali ovo imanje.
Come tutti sapete, il dottore sta finendo di trascrivere gli ultimi tre pioli.
Kao što znate Doca završava pisanje poslednja tri prstena.
E come tutti sapete, i ragazzi hanno cinque volte più probabilità delle ragazze di incappare nella sindrome da deficit di attenzione - e quindi li droghiamo con il Ritalin.
Као што сви знате, дечаци су пет пута чешће дијангостиковани са поремећајем мањка пажње - и зато их лечимо ”Риталином”.
E come tutti sapete, mentre il medico rimane lo stesso, infermiere e infermiere professioniste cambiano spesso.
I kao što svi znate, iako imate istog doktora, medicinske sestre i tehničari se stalno menjaju.
Come tutti sapete, le auto che la gente guidava nel 1900 sono cambiate grazie al miglioramento delle strade e alla tecnologia.
Kao što znate, kola koja su ljudi vozili 1900. su se menjala jer su putevi bolji, a i zbog tehnologije.
Ora, in California, come tutti sapete, perché sono sicuro che noi tutti lo facciamo, per legge bisogna fermarsi davanti a un pedone in procinto di attraversare.
U Kaliforniji, kao što znate, jer sam siguran da svi ovo radimo, po zakonu mora da se stane pešaku koji čeka da pređe ulicu.
Esiste una cosa detta quadrato di un numero, che come tutti sapete significa moltiplicare un numero per sé stesso.
Postoji nešto što se zove kvadrat broja, za šta većina od vas zna da je to množenje broja sa samim sobom.
Solo che, come tutti sapete, una delle prime cose che si impara viaggiando è che nessun luogo è magico senza portarci lo sguardo giusto.
Osim toga što, kao što svi znate, jedna od prvih stvari koju naučite dok putujete je to da nijedno mesto nije magično ukoliko ga ne gledate pravim očima.
E che Lesbica fosse la capitale del Portogallo, come tutti sapete.
A Lezbejka, naravno, je bio glavni grad Portugala, kao što znate.
0.73065495491028s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?